【海鸥*磐石之声】教宗为人类的创伤祈祷
罗马斗兽场公拜十字苦路:教宗为人类的创伤祈祷
教宗在圣周五公拜苦路礼仪中
教宗方济各4月14日圣周五晚上在罗马市区的斗兽场主持公拜苦路礼仪,2万名信友在场参礼。礼仪结束时,教宗诵念了一篇祈祷文,列出那些压在今日人类良心上的重轭,其中包括:在海上遇难的难民、无辜丧生的妇女和儿童,以及因自己的信仰和种族而遭到迫害的人。教宗也因教会圣职人员的恶表感到羞愧,祈求天主施予慈悲。
教宗祈祷说:“基督,我们今年又以忏悔之心来到祢台前,满怀希望地向祢献上祈祷。”
“蹂躏、摧毁和海难的画面在我们的生活中已经习以为常,我们因此感到惭愧;妇女、儿童、移民,以及因自己的信仰和所属的种族而受迫害的人每日都在倾流无辜的鲜血,这令我们惭愧。”
在诸多罪行中,教宗例举贪婪、自私,以及行恶的轻浮。关於教会人员的罪行,教宗向上主说:“我们主教、司铎、奉献生活者立了恶表,伤害了祢的奥体——教会;我们忘却了自己的初爱,我们最初的激情和彻底奉献,却任由我们的心灵和圣化生活堕落,我们为此感到羞愧。”
教宗也祈求天主念及那些遭到暴力、冷漠和战争摧残的弟兄姐妹,説道:“求祢折断我们的枷锁,使我们不被禁锢在个人主义、视而不见和世俗盘算的虚荣内。”
十字架是天主慈悲的工具,我们不可因它而感到羞愧。教宗最後祈求说:“基督,我们求祢教导我们绝不因祢的十字架而感到羞愧,让我们绝不利用十字架,而要敬慕、朝拜它。藉着十字架,祢向我们揭露了我们罪恶的丑陋、祢大爱的无比崇高、我们判断的不义,以及祢慈悲的大能。”
教宗主持主受难日礼仪:十字架是向恶说不,向善说是
教宗亲吻十字架上的耶稣
教宗方济各於4月14日圣周五下午5点在圣伯多禄大殿主持主受难日礼仪。教宗府讲道神师坎塔拉梅萨(Raniero Cantalamess)神父在这礼仪中负责讲道。他表示,「十字架在纷扰的世事中并非静止不动,有如往事的记忆,或是单纯的象徵物;反之,十字架是正在进行的现实,活跃且在运作中」。
教宗府讲道神师指出,基督受暴至死,一如充斥在报纸和电视新闻中的许多死亡消息:诸如那些被化学武器折磨至死的叙利亚儿童,以及圣枝主日被残杀的38名埃及科普特礼信徒。然而,耶稣的圣死与即刻就忘的新闻事件不同,人们两千年後依然纪念祂的圣死,彷佛是昨天的事。这是因为祂的圣死永远改变了历史的面貌和死亡本身的意义。
圣周五的主角是基督的十字架。坎塔拉梅萨神父解释说:「十字架是天主坚决且不可逆转地向暴力、不公、仇恨、谎言和我们称为『恶』的一切说『不』;它同时也是不可逆转地向爱、真理和善说『是』。向罪恶说『不』,向罪人说『是』。耶稣一生都实践了这一点,祂此刻明确地藉由祂的圣死加以圣化。这种区别的理由显而易见:罪人是天主的受造物,尽管他误入歧途,却还保有他的尊严;罪恶则不然,它是日积月累的错误事实,它是自身的情欲和『魔鬼的嫉妒』的果实。」
因此,十字架并不与世界作对,而是支持世界,给人类历史中曾经和将来的所有苦难赋予意义。坎塔拉梅萨神父表明,十字架是最终胜利的鲜活宣讲:得胜者绝非战胜他人,而是战胜自己;绝不制造痛苦,而是承受痛苦。「十字架在纷扰的世事中绝非静止不动,有如往事的记忆或是单纯的象徵物;十字架在那里是正在进行的现实,活跃且在运作中。」
教宗每日寄语2017年4月15日
今天是我们希望的庆节,我们庆祝这个事实:任何事、任何人都不能使我们与天主的爱相隔绝。
Questa è la festa della nostra speranza, la celebrazione della certezza che niente e nessuno potranno mai separarci dall’amore di Dio.
Today is the celebration of our hope, the celebration of this truth: nothing and no one will ever be able to separate us from God’s love.
Hoc nostrae spei est festum, certae fidei celebratio, quod nihil et nemo nos separare poterunt a Dei caritate.